object of pledge meaning in Chinese

抵押物, 质权标的物

The tradition that only real property can be the object of mortgage while the personal property can only be the object of pledge have been brought through by personal property mortgage , which meet the need of finacing
动产抵押制度的诞生突破了自古罗马法以来创设抵押权仅限于不动产、动产上只能设定质权的担保物权制度的传统格局，进一步满足了融资的需要，是各国担保制度中的重要内容。
In the realm of carriage of goods by sea , it represents the contractual relationship . in the realm of international trade , it is a document of right of possession and a prima facie evidence of ownership of the cargo , and the object of pledge in the realm of balance of letter of credit
在海上货物运输领域，提单所体现的是一种债的法律关系；在国际贸易领域内，提单是占有权凭证和货物所有权的初步证据；在信用证结算领域，提单是权利质押的客体。